中国专利代理（香港）有限公司伴随着中国专利法的诞生于1984年3月在香港成立，是中国最早的三家专利商标代理机构之一。我们为国内外委托人在专利﹑商标﹑著作权﹑域名及反不正当竞争等领域提供申请、诉讼、调解、许可、转让和咨询服务，同时也办理在香港特别行政区的专利﹑商标和外观设计注册业务。

     中国专利代理（香港）有限公司现为中国规模最大的知识产权事务所，拥有从业人员570名，其中专利代理人220名、商标代理人30名、具有律师资格人员75名。我们的专业人员代理经验丰富，技术功底扎实，精通中国及美、日、欧等各主要工业国家知识产权相关法律，并能熟练地使用中、英、日、德、法、韩、粤等多种工作语言。公司总部设在香港，在北京、深圳、上海、纽约、东京、慕尼黑等地均设办事机构。

        中国专利代理（香港）有限公司与世界知识产权组织（WIPO）、国际保护工业产权协会（AIPPI）、国际许可贸易工作者协会（LES）、国际商标协会（INTA）、国际知识产权律师协会（FICPI）、中华全国专利代理人协会(ACPAA)、中华商标协会 (CTA)、中国知识产权研究会(CIPS)、中国版权协会(CSC)等知识产权组织保持着密切的联系。公司多名高管人员在国内主要知识产权组织中担任领导职务。我们与全球主要国家的企业、律师事务所、高等院校和科研机构建立了良好的合作关系，代理了大量专利和商标申请及知识产权诉讼案件，维护了国内外客户的合法权益。

      中国专利代理（香港）有限公司凭借优质的服务赢得了国内外客户的信赖和赞誉。公司连续数年被英国知识产权管理杂志（MIP）评为中国最高等级专利商标事务所，被亚洲知识产权杂志评为中国最佳知识产权事务所，被英国知识资产管理杂志（IAM）评为全球专利诉讼事务所250强。公司的数名律师多次被评选为亚洲最佳律师和全球最佳专利律师。

此次招聘岗位如下：

（一）机械领域专利代理师/工程师

一、工作内容：

1. 外内专利申请的翻译、校对、定稿、提交；

2. 内外专利申请的撰写、校对、定稿、提交；

3. 官方审查意见的转达、答复；专利无效、复审、侵权诉讼等专利相关业务。

二、任职要求

1、正规大学机械领域（机械制造设计、机电、车辆、自动化等）硕士及以上学历；

2、英语水平优秀（大学英语六级以上），可熟练用英语交流、翻译、撰写（需要进行笔试）或者单独日语，但是非常优秀者也可以；

3、日语二外者（需要进行笔试）；

4、具有专利相关工作经验或代理师资格者优先；

5、责任心强，工作认真细致，有良好的团队合作精神。

三、工作地点：北京、深圳、上海（三选一）

四、公司提供较多的专业培训（包括海外培训）机会，并有一定的赴香港工作机会。

简历可投递至：xtao@ 或shenzhen@

 

（二）电学领域专利代理师/工程师

一、工作内容：

1. 外内专利申请的翻译、校对、定稿、提交；

2. 内外专利申请的撰写、校对、定稿、提交；

3. 官方审查意见的转达、答复；专利无效、复审、侵权诉讼等专利相关业务。

二、任职要求

1、正规大学电学领域（电工电子、微电子、光学、通信、物理、计算机等）硕士及以上学历；

2、英语水平优秀（大学英语六级以上），可熟练用英语交流、翻译、撰写（需要进行笔试）；

3、德语或日语二外者优先（需要进行笔试）；

4、具有专利相关工作经验或代理师资格者优先；

5、责任心强，工作认真细致，有良好的团队合作精神。

三、工作地点：北京、深圳、上海（三选一）

四、公司提供较多的专业培训（包括海外培训）机会，并有一定的赴香港工作机会。

简历可投递至：xtao@ 或shenzhen@

 

(三）化学领域专利代理师/工程师

一、工作内容：

1. 外内专利申请的翻译、校对、定稿、提交；

2. 内外专利申请的撰写、校对、定稿、提交；

3. 官方审查意见的转达、答复；专利无效、复审、侵权诉讼等专利相关业务。

二、任职要求

1、正规大学化学领域（生物、化学、高分子、药学等）硕士及以上学历；

2、英语水平优秀（大学英语六级以上），可熟练用英语交流、翻译、撰写（需要进行笔试）；

3、有日语二外者优先（需要进行笔试）；

4、具有专利相关工作经验或代理师资格者优先；

5、责任心强，工作认真细致，有良好的团队合作精神。

三、工作地点：北京、深圳、上海（三选一）

四、公司提供较多的专业培训（包括海外培训）机会，并有一定的赴香港工作机会。

简历可投递至：xtao@ 或shenzhen@

 

需求岗位	需求人数	需求学历	需求专业	其他要求
机械专利代理工程师	5	硕士	车辆工程,机械电子工程,机械制造及其自动化,机械工程,机械电子工程,机械制造及其自动化,机械工程,材料加工工程,动力机械及工程,动力工程
电学专利代理工程师	5	硕士	光学,凝聚态物理,光学,等离子体物理,粒子物理与原子核物理,凝聚态物理,微电子学与固体电子学,物理电子学,光学工程,电子与通信工程,半导体芯片系统设计与工艺,集成电路工程硕士,软件工程,光电信息工程,材料物理与化学,电子信息材料与元器件
化学专利代理工程师	5	硕士	化学生物学,分析化学,无机化学,制药工程,化学工程,应用化学,高分子化学与物理,物理化学,有机化学,有机化学,生物材料与组织工程,生物化工,生物制药工程,生物工程,微生物学,制药工程,生物医学工程,生物化工,生物制药工程